Es gibt Bereiche, welche für alle (anonymous) öffentlich sind, und es gibt Bereiche, die von allen angemeldeten Benutzern (Gruppe: confluence-users) gesehen werden dürfen. Wenn Sie in ihrem Gruppenbereich unter "Bereich konfigurieren" - "Berechtigungen" für Anonym den Zugriff verweigern, und auch niemandem außer ihren Mitarbeitern Zugriff gewähren, fällt ihr Bereich unter keinen der beiden genannten Punkte, und ist somit auch nicht in der Bereichsliste von anderen (nicht berechtigten) Nutzern zu sehen.